(Українська) З Днем визволення Умані від німецько-фашистських загарбників!
Початок березня об’єднує усіх уманчан у прояві почуттів патріотизму та гордості. Адже поряд з відзначенням знаменних дат Великого Кобзаря ми,уманчани, відзначаємо День визволення нашого міста від фашистських загарбників.
Вшановуючи пам’ять тих, хто поліг визволяючи нашу землю від фашизму, згадуючи в серцях тих, хто залишився та був похований, як невідомий солдат та, хто став героями, чиї імена ввійшли золотими літерами в історію нашої держави,ми ще раз доводимо, що Україна сильна та незалежна держава.
70 років минуло з того дня, коли нога нападника ступала по нашій землі. Сім десятиліть жителі Уманщини живуть і працюють під мирним небом, у злагоді.
Наше місто було визволено внаслідок Умансько-Ботошанської операції 1944 року. Це були наступальні дії військ 2-го Українського фронту (маршал І.Конєв), проведені 5 березня – 17 квітня 1944 року з метою визволення від німецьких військ південно-західних областей України. Головний удар здійснювався Умань-Ямпіль, допоміжний, Новоукраїнка – Первомайськ. 10 березня о 1 год. 30 хв. місто Умань повністю перейшло в руки радянських військ. За виявлену мужність і відвагу під час визволення нашого міста 26 офіцерам і червоноармійцям були присвоєні звання Героїв Радянського Союзу. В боях за Уманщину ворог втратив 20 тисяч убитими і 2 500 гітлерівців були взяті в полон. Не можна забути, що за визволення Уманщини поклали свої голови до 6 тис. воїнів.
З вдячністю згадуючи тих, хто у жорстокій битві виборював нашу свободу, відомих і невідомих героїв визвольних боїв, всіх ветеранів Великої Вітчизняної війни, ми схиляємо голову перед їх немеркнучим подвигом. Світла пам’ять і вічна слава героям, загиблим за звільнення нашого рідного краю!
Низький уклін дорогим землякам-ветеранам битви із загарбниками. Їх спогади, розповіді про війну — це жива історія для юних поколінь, приклад самовідданого служіння Вітчизні.